Dia 16, quarta-feira
9h30
Sessão de abertura
10h - 11h
Sessão Plenária | Anf. IV
Presidente de mesa: Maria do Céu Fialho
Eurípides y la tradición del teatro
Juan Tobías Nápoli (Univ. Nacional de la Plata-Conicet, Argentina)
El anciano sirviente de "Fenicias"
Carmen Morenilla Talens (Univ. Valência, Espanha)
11h - 11h30
Intervalo
11h30 - 13h
Sessão Plenária | Anf. IV
Presidente de mesa: Maria de Fátima Silva
Egisto: un héroe trágico frustrado
José Vicente Bañuls (Univ. Valência, Espanha)
Andrea Navarro (Univ. Valência, Espanha)
Etnicidade e Poesia Trágica: "O Ciclope" de Eurípides
Fábio Lessa (UFRJ, Brasil)
O ancião na comunidade: reflexões euripidianas
Maria do Céu Fialho (Univ. Coimbra, Portugal)
13h
Almoço
15h - 17h
Sessões Paralelas
Sessão A | Sala João Pedro Ribeiro (3º piso)
Presidente de mesa: Juan Tobías Nápoli
Teatro, mito y política. La construcción imaginaria del tirano nel mundo griego
Cecilia Ames (Univ. Nacional de Córdoba, Argentina)
Medeia: do palco ao silêncio da leitura
Alexandra Santos (CECH, Portugal)
Caracterización de Helena en la tragedia homónima de Eurípides
Francisca Gómez Seijo (Prof. Instituto em Vigo, Pontevedra, Espanha)
O topos do voyeurismo no teatro clássico e nos mitos gregos e do próximo Oriente
Joana Bárbara Fonseca (CECH, Portugal)
Sessão B | Sala Providêcia e Costa (6º piso)
Presidente de mesa: Carmen Morenilla Talens
A Antiguidade Clássica no teatro de Gil Vicente
Andrés José Pociña López (Univ. Extremadura, Espanha)
O Amor e a Morte n’"Os Maias"de Eça. Traços da cultura grega
Joana Pinto Salvador Costa (Univ. Lisboa, Portugal)
Reescrever Medeia na atualidade: Carlos Jorge Pessoa, "No rasto de Medeia"
Susana Marques Pereira (Univ. Coimbra, Portugal),
Sessão C | Sala T.P.2 (4º piso)
Presidente de mesa: Fábio Lessa
Tácito, o poeta trágico dos "Anais", e o drama de Otávia
Anderson Martins Esteves (UFRJ, Brasil)
La interpretación de los personajes senecanos en los comentarios tardomedievales de A. Mussato
María Victoria Coce (UBA-UNA, Argentina)
Sêneca, Epicteto, Medêia e a dissolução do trágico
Aldo Dinucci (CNPq, Brasil)
La figura de Hipólito en la "Fedra" de Séneca
María Carmen Arias Abellán (Univ. Sevilha, Espanha)
Sessão D | Sala IEHS3 (3º piso)
Presidente de mesa: José Vicente Bañuls
Teralogías dantescas. El mito clásico de lo monstruoso en la "Divina Comedia" desde una perspectiva
interdisciplinary y de género
-María Cristina Hernández González (Univ. Sevilha, Espanha)
"Un certo giorno di un certo anno in Aulide" de Vico Faggi. El mito de Ifigenia como símbolo de resistencia al mal
Daniele Cerrato (Univ. Sevilha, Espanha)
La Clitennestra di Dacia Maraini
Francesco Ghera (Univ. Sevilha, Espanha)
Reescritura de algunos mitos en la novela histórica italiana escrita por mujeres
Mercedes Arriaga Flórez (Univ. Sevilha, Espanha)
Sessão E | Anf. IV (5º piso)
Presidente de mesa: Cecília Columbani
Tragedia y filosofía en la ¿comedia? "Noche de Reyes"
Monica Maffia (Univ. Del Salvador, Buenos Aires, Argentina)
Comedia vs. Tragedia: el fragmento 189 K-A de Antífanes y la banalización del género trágico
Vivian Navarro Martínez (Univ. Valência, Espanha)
Medea en el Caribe en el siglo XX: "Medea en el espejo" (1960), de José Triana
Alfredo Rodríguez López-Vásquez (Univ. da Corunha, Galiza)
Orestes deve morrer ~ em torno de "A viagem dos artistas" (1975), de Theo Angelopoulos
João Loureiro (CECH, Portugal)
Diversos aspectos de la tradición clásica en "El carnaval del diablo" de Juan Oscar Ponferrada
Ariel Arturo Herrera Alfaro (Catamarca, Argentina)
17h - 17h30
Intervalo
17h30 - 18h30
Sessão Plenária | Anf. IV (5º piso)
Presidente de mesa: José Luís Brandão
O livro do tempo na "Alceste" de Eurípides: a narrativa passada e suas reescritas
Delfim Ferreira Leão (Univ. Coimbra)
Ágave “a mitad de camino entre el infierno y el cielo”. De la fiesta ilusoria al dolor del horrendo abismo de la vida
María Cecilia Colombani (Univ. De Morón / Univ. Mar del Plata, Argentina)
21h30 | Teatro Paulo Quintela (FLUC)
"As Rãs", de Aristófanes
Grupo de teatro da Associação Cultural Thíasos
Dia 17, quinta-feira
9h - 10h
Sessão Plenária | Anf. IV (5º piso)
Presidente de mesa: Giorgio Ieranò
La experiencia trágica por medio del humor. Intertextualidad y empatía en “Antígona en sintonía. Una tragedia comediada”
Aldo Rubén Pricco (Univ. Nacional de Rosario, Argentina)
La parodia, modalidad de recepción de la tragedia griega en "Matarás a tu madre" (1999) de Mariano Moro, "Electra shock" (2005) de José María Muscari y "Kassandra" (2005) de Sergio Blanco
Stéphanie Urdician (CELIS, Univ. Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, França)
10h - 10h30
Intervalo
10h30 - 12h30
Sessão Plenária | Anf. IV (5º piso)
Presidente de mesa: Paula Barata Dias
Recorrido generativo de las comedias de Terencio: de la traducción filológica al texto espectacular
Rómulo Pianacci (Univ. Mar del Plata, Argentina)
Usi dell' ironia nell' Anfitrione: da Plauto a Molière
Renato Raffaelli (Univ. Urbino Carlo Bo, Itália)
O "Poenulus" de Plauto e o seu tempo
José Luís Brandão (Univ. Coimbra)
12h30 - 13h15
Sessão de apresentação de livros. Entrega do prémio atribuído no Concurso de Conto de Inspiração Clássica promovido pela Origem da Tragédia.
13h15
Almoço
15h-16h
Sessões Paralelas
Sessão A | Anf. IV (5º piso)
Presidente de mesa: Stéphanie Urdician
Ariane et Barbe-Bleu de Maurice Maeterlinck ou les métamorphoses du libre: tragédie, histoire tragique, “opéra féerique”
Pascale Auraix-Jonchière (Univ. Clermont Auvergne, CELIS, France)
Medea en el Purgatorio
Begoña Ortega Villaro (Univ. Burgos, Espanha)
Sessão B | Sala João Pedro Ribeiro (3º piso)
Presidente de mesa: Aldo Pricco
Actualidad y fantasia en la geografia griega de Plauto
Román Bravo (IES Sofía Casanova – Ferrol, Espanha)
Bromia (de Plauto a Timoneda) o la evolución de un personaje
María Jesús Pérez Ibañez (Univ. Valladolid, Espanha)
Sessão C | Sala T.P.2 (4º piso)
Presidente de mesa: Rómulo Pianacci
"Penelopeide" de Patrizia Monaco: la odisea de Penélope a escena
Milagro Martín Clavijo (Univ. Salamanca, Espanha)
Do mito à tragédia: uma interpretação da "Ifigénia", de Francisco Dias (1798)
Fernanda Brasete (Univ. Aveiro, Portugal)
16h - 16h30
Intervalo
16h30 - 17H30
Sessão Plenária | Anf. IV (5º piso)
Presidente de mesa: Renato Raffaelli
Dioniso e la “fuga dal tempo”: Il libro nelle riflessioni dei comici
Francesco de Martino (Univ. Foggia, Itália)
Euripide e l’arco di Eracle
Giorgio Ieranò (Univ. Trento, Itália)
17h45
Recital por Aurora López. Leitura dramatizada por Marica Campo (Biblioteca Joanina).
21h45
Represetnação teatral de La violación de Lucrecia , Shakespeare, por Monica Maffia
Dia 18, sexta-feira
9h-10h30
Sessão Plenária | Anf. IV (5º piso)
Presidente de mesa: Andrés Pociña
Una mujer de un tiempo distinto: la "Fedra" (1984) de Lourdes Ortiz
Aurora López (Univ. Granada, Espanha)
Orestes en Palermo: "El Reñidero" de Sergio De Cecco. Versión del mito en el contexto cultural de la Argentina del siglo XX
Lía Galán (Univ. Nacional de La Plata, Argentina)
Hélia Correia: repensar Medeia
Maria Fátima Silva (Univ. Coimbra, Portugal)
M. António Horster (Univ. Coimbra, Portugal)
10h30 - 11h
Intervalo
11h - 12h
Sessão Plenária | Anf. IV (5º piso)
Presidente de mesa: Aurora López
Un nuevo tiempo para Electra: "Electra al amanecer" de Omar del Carlo
Concepción López Rodríguez (Univ. Granada, Espanha)
Un nuevo papiro de Euripides
Patrick Finglass (Univ. Nottingham, United Kingdom)
12h
Almoço
14h - 16h30
Sessões Paralelas
Sessão A | Salata T.P.2 (4º piso)
Presidente de mesa: Lía Galán
Hermenéuticas matriarcales en los mitos clásicos: El Héroe como sustituto de la Madre
Sergio Marín Conejo (Univ. Sevilha, Espanha)
Reflexiones sobre el actor griego trágico
Carolina Reznik (IdIHCS-UNLP-CONICET/UBA, Argentina)
Revestir el mito. Escenografías y vestuarios de Victorina Durán
Eva María Moreno Lago (Univ. Sevilha, Espanha)
Condominio mitologico di Patrizia Monaco: una casa del duemila con vista sul passato
Roberto Trovato (Univ. Genova, Itália)
Sessão B | Sala Providência e Costa (6º piso)
Presidente de mesa: Concepción López Rodríguez
Unha tardiña en Mitilene de A. Pociña: reconstruyendo el mundo sáfico
María Teresa Amado Rodríguez (Univ. Santiago de Compostela, Espanha)
Un nuevo juicio a Antígona
Iria Pedreira Sanjurjo (Univ. Santiago de Compostela, Espanha)
"A sombra de Orfeu", de Ricardo Carvalho Calero: o mito clássico ao serviço de uma fantasia masculina?
Maria Pilar Garcia Negro (Univ. da Corunha – Galiza)
"A Lagarada" de Ramón Otero Pedrayo ou a tragédia clássica como instrumento renovador da visão de Galiza
Carme Fernández Pérez Sanjulian (Univ. Da Corunha, Galiza)
"Anomía" y "díkē "en la "Antígona" de Sófocles y en "Antígona frente a los jueces" de Andrés Pociña
Noelia Cendán (Univ. Santiago de Compostela)
Sessão C | Sala Joaquim de Carvalho (2º piso)
Presidente de mesa: Andrés José Pociña
Un pueblo que mantiene viva su memoria nunca muere
María Inés Grimoldi (UBA, Argentina)
El límite de Alberto de Zavalía: el mito Antígona y la antinomia civilización y barbarie
Anibal A. Biglieri (Univ. Kentucky, USA)
"Antígona 1, 11, 14 del Bajo Flores" de Marcelo Marán
María Inés Saravia (CEH, Fahce, IdIHCS, UNLP, Argentina)
Un, dos, tres Antígonas
María Magdalena Aliau (Rosario, Argentina)
"Mythologiai–Mythologemata": irredectubilidades de la escena antigua en la dramaturgia latinoamericana contemporánea
Carlos Fernando Dimeo Álvarez (Universidad de Bielsko-Biała (Polonia); ATH Akademi Techniczno-Humanistyczna de Bielsko-Biała)
Sessão D | Anf. IV (5º piso)
Presidente de mesa: Carlos Morais
A tragédia "Christos Paschon" de Gregório Nazianzeno. Diálogos com Eurípides
Paula Barata Dias (Univ. Coimbra)
Euripide revisité par Marguerite Yourcenar dans "Le Mystère d’Alceste"
Rémy Poignauld (Univ. Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, França)
Vale a pena trazer Alceste de volta à vida?
Jorge Deserto (Univ. Porto, Portugal)
Ifigênia em Westeros: as diferenças entre o dilema de Agamémnon e de Stannis Baratheon
Fernanda Borges da Costa (mestranda Univ. Coimbra, Portugal)
16h30-17h
Intervalo
17h-18h
Sessão Plenária | Anf. IV (5º piso)
Presidente de mesa: Delfim Leão
A guerra civil espanhola em recriações do mito de Antígona
Carlos Morais (Univ. Aveiro, Portugal)
Motivos de un amor desgraciado: la edad de Fedra y la belleza de Hipólito
Andrés Pociña (Univ. Granada, Espanha)
18h15
Espectáculo de cámara "Defensa de Edipo y Yocasta"
Teatro Nova Scaena de la UNMdP (Argentina)
Atuação de Pedro Roveda e Alicia Camiletti; Dramaturgia e direção de Rómulo Pianacci.
Resumos
